Informativa sulla privacy

1. Chi è responsabile

Charles Bailly, privato, Svizzera.

Contatto per qualsiasi domanda sui suoi dati: contact@parkinsontracker.ch.

2. Che cosa fa l’app, e che cosa non fa

Parkinson Tracker è un diario personale. Le permette di annotare le sue giornate, di rileggerle e di preparare un referto per la visita.

Non formula diagnosi né raccomandazioni e non sostituisce il parere di un medico. Non comanda né una pompa né uno stimolatore. I confronti che mostra sono descrittivi: non dimostrano alcun rapporto di causa ed effetto.

3. I dati che lei inserisce

A seconda delle funzioni che utilizza:

• i suoi stati (Bene, Rallentato, Bloccato, Discinesie), la stanchezza e i relativi orari;
• i suoi trattamenti, i loro orari e le assunzioni che annota;
• il sonno e l’attività che annota lei stesso;
• se li utilizza: la pompa, i suoi eventi e i boost già effettuati, la stimolazione cerebrale profonda e le sue modifiche;
• il punto della giornata, con una parola facoltativa;
• «Da dire al neurologo» e «Cosa è andato bene», con le frasi che vi scrive;
• le visite, i promemoria e le sue preferenze;
• un profilo facoltativo, ad esempio il nome che sceglie di mostrare.

Queste informazioni riguardano la sua salute: sono dati degni di particolare protezione, anche quando è lei a inserirli. Servono solo alle funzioni dell’app. Non vengono né venduti né usati per la pubblicità.

4. Dove vengono registrati

Sul suo dispositivo. Il diario è registrato in file protetti da iOS e iPadOS.

Nel suo iCloud privato, se lo attiva. In «Altro», «Sincronizza tramite iCloud» è disattivato all’inizio. Una volta attivato, il diario viene copiato nel database privato del suo account iCloud, per ritrovarlo su iPhone e iPad. I valori del diario vi sono registrati in campi cifrati. Apple fornisce questo servizio secondo le condizioni del suo account iCloud.

L’editore non gestisce alcun server che riceva i diari, e non riceve mai il suo diario automaticamente.

Il widget mostra il suo ultimo stato. Toccando uno stato si apre l’app, che lo registra e le permette di annullarlo. Il widget non scrive nulla. Con lo schermo bloccato, le sue informazioni sono nascoste.

L’Apple Watch, se lo usa, riceve dall’iPhone ciò che gli serve per la visualizzazione, ad esempio la dose di boost dichiarata e l’uso di una pompa. In questa versione non si inserisce nulla sull’orologio. Anche un «Elimina tutto» gli viene trasmesso.

I backup del dispositivo seguono le sue impostazioni Apple. Un’eliminazione nell’app non cancella subito i backup fatti altrove.

5. Apple Salute, in sola lettura

L’accesso è facoltativo e passa dall’autorizzazione di iOS. Se lo autorizza, l’app legge i suoi passi, il suo sonno e i suoi allenamenti. Non scrive nulla in Apple Salute e non accede alle cartelle cliniche.

I dati letti restano sul dispositivo, separati dalle sue annotazioni, e Parkinson Tracker non li invia a iCloud. Può revocare l’autorizzazione in qualsiasi momento nelle impostazioni di Apple Salute. L’app resta utilizzabile anche senza.

6. Per quanto tempo vengono conservati

• Le sue annotazioni, il profilo, i trattamenti e le visite: finché non li elimina. Nulla viene cancellato automaticamente a causa della sua età.
• Le copie lette da Apple Salute: 180 giorni, poi l’app le rimuove alla sua apertura successiva. I dati originali restano in Apple Salute.
• Una copia messa da parte su un dispositivo, dopo un’eliminazione fatta da un altro: 30 giorni, poi l’app la elimina.
• Le tracce tecniche di eliminazione: servono a impedire che una vecchia copia faccia riapparire un’annotazione eliminata. Non contengono il contenuto dell’annotazione.

7. Eliminare un’annotazione, o eliminare tutto

Può eliminare un’annotazione dal Diario, oppure eliminare tutto in «Altro», «Elimina tutti i miei dati». Con iCloud, l’eliminazione viene trasmessa agli altri dispositivi alla loro sincronizzazione.

Con iCloud, «Elimina tutto» cancella prima il suo iCloud privato, poi il dispositivo. Se l’eliminazione in iCloud non riesce, ad esempio senza connessione, non viene cancellato nulla e l’app glielo dice: può riprovare. Un altro dispositivo rimasto offline può conservare una vecchia copia per un po’: quando viene a sapere dell’eliminazione, la mette da parte, senza rimetterla nel diario né rinviarla a iCloud, e la elimina dopo 30 giorni. Per impedirlo, in iCloud resta un piccolo indicatore tecnico, senza contenuto medico.

Aggiorni tutti i suoi dispositivi prima di un’eliminazione. Un referto PDF o un’esportazione già inviati a qualcuno non possono essere ripresi dall’app.

8. Il referto PDF e l’esportazione

Il referto PDF e l’esportazione JSON vengono creati sul suo dispositivo. Ne escono solo se è lei a condividerli, con il destinatario che sceglie. Questi può poi conservarne una copia. L’editore non ne è mai destinatario automaticamente.

9. I promemoria

I promemoria sono notifiche locali, programmate sul suo dispositivo dopo il suo consenso. Per impostazione predefinita, un promemoria di assunzione non mostra né il nome del farmaco né la dose: può mostrarli in «Trattamento». Una pausa dei promemoria («Altro», «Fare una pausa») vale solo per il dispositivo su cui la attiva.

Un promemoria non è un consiglio medico. Non dice mai che un’assunzione è stata dimenticata e non consiglia mai di recuperare o raddoppiare una dose.

10. Se ci scrive

Se scrive a contact@parkinsontracker.ch, l’editore riceve il suo indirizzo e-mail e ciò che sceglie di inviare. Queste informazioni servono solo a risponderle. Può chiedere in qualsiasi momento la cancellazione di questo scambio.

Non invii il suo diario, un referto o una schermata con informazioni sulla salute. L’editore non ha accesso al suo iCloud: non può consultare il suo diario, nemmeno per aiutarla.

11. Questo sito

Questo sito è ospitato in Svizzera da Infomaniak. Non ha moduli, account, cookie, misurazione del pubblico né pubblicità, e non carica contenuti da altri siti. L’hosting tratta le informazioni tecniche necessarie per mostrare e proteggere le pagine, ad esempio l’indirizzo IP nei suoi registri di accesso.

12. I suoi diritti

Nell’app può consultare, correggere, esportare ed eliminare i suoi dati, revocare le autorizzazioni ed eliminare tutto.

Questa informativa è redatta con riferimento alla legge federale svizzera sulla protezione dei dati (LPD). Può chiedere all’editore l’accesso alle informazioni che detiene su di lei (in pratica, le sue e-mail), la loro rettifica o cancellazione, all’indirizzo indicato sopra.

Può anche rivolgersi all’autorità di protezione dei dati: in Svizzera, l’Incaricato federale della protezione dei dati e della trasparenza (IFPDT); in un altro Paese, l’autorità competente, ad esempio il Garante per la protezione dei dati personali in Italia.

13. Modifiche

Se l’app o questo sito cambiano il modo in cui i dati vengono trattati, questa pagina sarà aggiornata prima, e la sua data cambierà.